Die Aurender-App gibt e s au s-
schließlich für iO S und auch da
nur für das iPad. Sie g ehört zum
B e ste n , w a s m an zum Steuern
einer großen M usiksam m lung zur
Hand nehm en kann
Eine
Sache
noch:
DSD
kann
der
DAC-1 nicht. Aber mal ehrlich: Das
kann man heutzutage
immer noch
verschmerzen, schließlich habe selbst
ich nur wenige DSD-Alben auf der
Platte, und selbst die klingen kaum
besser als die PCM-Version. Glück-
licherweise
reagiert
der
Aurender
klug auf die Fähigkeiten des Norma-
Wandlers und kredenzt ihm eine auf
ein sinnvolles M aß (176,4 kHz) um-
gerechnete PCM-Version eventueller
DSD-Inhalte. Stumm bleibt die Kom-
bi mit SACD-Dateien also nicht.
K l a n g
Für den Test der DSD-Wiedergabe
musste ich mir einen anderen Kan-
didaten heranholen. Den fand ich im
Grace Design M901, der ja glückli-
cherweise auch gerade zum Test hier
war und mit DSD über USB bestens
klarkommt. Das altbekannte Bild stellte
sich ein. DSD klingt anders. Ein wenig
liebevoller, schön detailliert und sahnig.
Irgendwie ist das immer so. Klar lag das
zunächst am Testmaterial in Form von
„Halos ’round the M oon“ von Stock-
fish Records, doch auch andere zum
Test herangezogene DSD-Files gingen
tendenziell in die Richtung. Viel besser
habe ich die allerdings auch noch nie
gehört, das muss ich ehrlicherweise sa-
gen. Zurück bei der PCM -M usik und
dem diesem Test angehörigen Norma-
Wandler ging es dann eher in die un-
bestechliche,
dynamische
vollblutige
Charakteristik.
Absolute
Reinheit,
voller Detailreichtum und von vorne
bis hinten druckvolle Wiedergabe gab‘s
da schlagartig. Ich muss sagen, ich war
schwer beeindruckt. Ich habe natürlich
mal zwischnendurch den Aurender ab-
gestöpselt und meinen Computer mit
dem Norma-DAC verbunden, muss
aber sagen, dass man schon einen ex-
tremen Aufwand (hard- und softwa-
reseitig) betreiben muss, um klanglich
an den X100 heranzukommen. Von
der komfortablen Bedienung mal ganz
abgesehen. Und so bleibt mir nur zu
sagen,
dass
diese
Kombination
aus
X100 und HS-DA1 ganz wunderbar
einrastet und ein klangliches Ergebnis
ermöglicht, das sich gewaschen hat.
C hristian Rechenbach
A
u
r e
n
d
e
r X
1
0
0
P re is :
um 2 .9 9 0 Euro
V e rtrie b :
H ö rg en u ss für Audiophile,
Fran kfu rt
Telefon:
0 6 9 4 0 3 2 6 2 9 2
In tern et:
w w w .h g fa.d e
A b m e ssu n g e n :
2 1 5 x 5 5 x 8 3 m m
Eingänge:
1 x E th e rn e t
2
X U S B -A (Dateneingang für Musikimport)
A u sg än g e:
1 x U SB -A
(asynchron, 3 8 4 kHz, 3 2 Bit, D SD 6 4 , D SD 128)
B e so n d e re s:e ig e n e A pp für iOS (nur iPad)
HiFi
< c h e c k s u m >
„Zum E rste n : D e r A u re n d e r X 1 0 0 is t ein
K n alle r. P erfekte S teu eru n g , k la sse Klang
p e r U S B und Fu n ktio n alität, die sich der
Freund d ig italer M usik einfach nur genau
so w ü n sch en
kann.
Zum Z w e ite n :
D er
N o rm a-D A C is t eine b eso n d ers klanglich
e rstk la ssig e Lösung für alle, denen es auf
M u sik a litä t an ko m m t und die te ch n isch
e tw a s B e so n d e re s w ollen. Und in Ko m bi-
nation sind die beiden ein sc h w e r zu ü b er-
w in d end es Team ."
< / c h e c k s u m >
15
